游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月10日 16.9°C-19.8°C
澳元 : 人民币=4.73
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图)

1个月前 来源: INSIGHT视界 原文链接 评论0条

身在海外的国人们,最近又琢磨出个同胞互助的方法:

加密差评。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 1

为了发布只有中国人才能看懂的真实评价,他们甚至把上古文化火星文都给重启了。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 2

中国人不骗中国人,别来!

而这种妙招的具体发生场景,则在国际性的旅游点评网站上。

因为当下许多面向全球的点评打卡平台,有个挺损也挺实用的功能:

自动翻译。

不需用户主动点击,平台直接机翻来自各地、不同语言的评价。

虽然确实方便了些,但有个坏处是不太能用母语藏事了。

但中国人总有办法。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 3

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 4

近来就刷到不少类似的评价,国人为了给同胞们避雷,灵光乍现出不少“中国人一看就懂」”的差评。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 5

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 6

外国人看了可能百思不得其解,但会中文的一看便知,这家店不值得一去。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 7

这种新型避雷方式,正在这几个月内逐渐流行。

有人说这是怂,但其实没这回事。

毕竟对于身在海外的旅行者们来说,评价里说得太难看,其实不是那么随意的选择。

大部分人为了保证自身安全,或想免于店家的催命打扰,都更倾向于咬碎后槽牙写下优美评价,顶多末尾用自己的母语给同胞们补一句避雷暗示。

可越来越精细的自动翻译一出,母语避雷的路也堵上了,这才有了这种折中的办法。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 8

只不过随着AI的日益强大,人们还多了层担心:

会不会店家选择用AI破解这些差评中的秘密?

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 9

而为了完全规避这部分隐患,有部分思路极为活络的天才,甚至选择正式启用了「火星文」作为加密手段。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 10

别住,这次住的最贵最不好的

表面上好评,实际上“莂唻”!

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 11

哈利波特都比我住的好!

猛一看以为是乱码,但用45度角仰望过天空的中国人一眼就能识别出其中奥秘。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 12

这是美甲的差评:边缘处理不干净……

甚至还有点梦回千禧年的温暖感。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 13

13.5欧的甜品,堂食收了我7欧服务费,笑死人了

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 14

因为我打开遮阳伞,一根断裂的钢管掉在我头上,就认定是我弄坏的……

在众多加密手段中,火星文的安全度还是比较高的。我试着用AI翻译了一下,倒是能略解出一部分,只不过离完全破解还有差距。

这都是基于中文“加密”有着大量得天独厚的优势。比如:汉字序顺并不定一影阅响读,一句话无论有几个错拐字其实都不纺碍大家看懂。

中国留子为给同胞避雷开始“加密差评”,连火星文都用上了......(组图) - 15

结合「火星文」这种旧式武器,中文的魔力,很可能又再度成为一股海外的神秘力量……

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选