墨尔本50年老厂因“在亚洲不具竞争力”而遭关闭（图）

【今日澳洲5月28日讯】受天然气价格上涨、当地制造成本上升、国际竞争加剧等原因，美国制造业巨头Dow Chemical关闭墨尔本工厂，新工厂移至泰国及中东。

制造业巨头Dow Chemical表示，天然气价格上涨和国际竞争加剧是其关闭墨尔本工厂的原因之一。

该公司周二宣布，将关闭Altona工厂，裁员26人。该公司表示，该工厂成立于上世纪70年代，由于当地制造成本不断上升，以及该公司通过在泰国和中东的新工厂向亚洲地区供货的能力，该工厂正面临压力。

报导称，工厂工人将在未来六个月离开公司，届时该公司将停止在现场的运营。5到6名工人将被重新部署到公司的其他部门。

Dow Chemical澳大利亚和新西兰总裁兼董事总经理Karen Dobson表示:“有一系列因素影响了该厂的经济可行性。”

“有一系列因素影响了这家工厂的经济可行性。能源是评估中考虑的若干因素之一，包括不断增加的业务和制造成本，以及泰国和中东新的世界规模的供应选择，这些选择得益于完全一体化的原材料供应和具有竞争力的能源价格。没有单一因素驱动评估结论。”

Dow Chemical Altona负责人Justin Jones说，“这家工厂不再具有竞争力。”

他说:“生产和运营成本的增加，以及从完全整合的原材料供应和具有竞争力的能源价格中受益的新供应选择，导致了这一决定。”

“我们知道这对员工及其家庭的潜在影响，并致力于在过渡期间尽我们所能地向员工提供支持。”

（实习：Iki）