新州癌症研究所社区拨款资助CORE社区服务推出“停止吸烟”计划

记者天京报道 CORE 社区服务（CORE Community Services ）“停止吸烟”计划今天在费菲青少年社区活动中心举行新闻发布会，费菲（Fairfield）市市长Frank Carbone ，新州州议员Guy Zangarj ，费菲市市议员Sera Yilmaz，黄冠勋等嘉宾出席了活动。

费菲市市长Frank Carbone 和 新州州议员Guy Zangarj在致辞中都表示，“停止吸烟（No More Butts）“ 项目与社区领导及其社区群众共同携手合作，旨在教育社区居民吸烟的危害，并支持人们做出戒烟的决定。“停止吸烟”项目已经在整个Fairfield 地方政府区域内以多种本地语言开展。

CORE 社区服务CEO Juana Reinoso 和费菲市市长Frank Carbone 及嘉宾义工等合照。

在发布会上，通过放映的视频，强调这项计划的宣传重点：通过与 Phoenix Eye 电影制片商的合作，将目标群体定为中国、越南和阿拉伯社区，以印刷、社交媒体和社区网络为渠道，减少烟草的使用。

据 2016 年人口普查数据显示，Fairfield 是澳大利亚最多元化的地方政府区域之一。Fairfield 地方政府区域中 53%的居民出生于海外，近71%的居民在家中讲英语以外的语言，主要语言为中文、越南语和阿拉伯语。

费菲市市长Frank Carbone 致辞。

新南威尔士州健康研究（2012）表明，在中国、越南或阿拉伯语的国家出生的男性居民中，有 25-33%为吸烟者。我们需要减少这个数字。

CORE 社区服务的首席执行官胡安娜·雷诺索（Juana Reinoso）表示，与一般人群相比，文化与语言多样化的社区的吸烟率仍然很高。至关重要的是，反烟草使用的控制干预措施必须具有文化相关性，并以目标受众群体容易理解的语言予以传达，并得到社区中著名人士的支持。 

CORE 社区服务 CEO Juana Reinoso 致辞。

我们无法用礼貌用语来表达这个意思–吸烟不存在安全的限度。 每支香烟都对您的健康有害。这个讯息在整个社区信息宣传的会议和媒体资源中得到传播，并鼓励参与者并鼓励参与者或用户访问(www.iCanQuit.com.au)或拨打多种语言的戒烟热线：

• 阿拉伯语 1300 784 803 

• 越南语 1300 784 865 

• 中文 1300 784 836

她强调，经过 18 个月的社区参与，我们在主流社交媒体平台、地方电台和地方少数族裔报纸上实施了多渠道媒体策略。提供了无障碍和可传达的信息。

其中，有 178 人加入我们的社区活动，分别代表主动吸烟者、前吸烟者和被动吸烟者，他们参加了其特定语言的信息宣传会。

戒烟中文宣传海报。

“停止吸烟”项目提供了：

包括 4 部纪录片，重点讲述了来自每一种主要文化中的真实吸烟者的个人历程。

3 个以每种主要语言的宣传 iCanQuit 的电台广告。

网络系列– 3 个视频，重点针对具特征环境下的一种特定文化。

从长期来看，戒烟大使（Ambassadors of Change）将成为戒烟活动的代言人。

“停止吸烟”项目由新南威尔士州癌症研究所 (Cancer Institute NSW) 的一项社区拨款资助。