中国年轻人游韩后会得“首尔病”? 韩国电视台惹群嘲(组图)
中国年轻人得了「首尔病」?近日南韩三大电视台之一的KBS播报了一条新闻,称中国年轻人去南韩旅游后归国,仍对首尔念念不忘,以至于感觉自己像是得了严重的思乡病,甚至光看到手机里的照片都会忍不住想哭。消息传回中国后引发网友吐槽,观察者网评论更直言,南韩与其在舆论上制造错觉,不如脚踏实地为中国游客赴韩旅游做一些切实可行的工作。
图为首尔街头。 (取材自观察者网)
据了解,南韩三大电视台近日接连针对「首尔病」在中国年轻人中的风行做了许多报导,不但将中国人的赴韩旅游热情直接联系起来,更衍伸至K-pop引发的文化韩流,并称「首尔病」已经超越了单纯的旅游后遗症,蕴含著中国游客和留学生对南韩充满理想化的憧憬。
观察者网评论指出,「首尔病」并非是南韩媒体的自造词,它在中文互联网上确实存在,但真实的含义、适用范围和使用语境跟南韩媒体的报导天差地别。
最早使用「首尔病」一词的是一部分南韩流行文化爱好者,他们前往电视剧取景地朝圣、听现场演唱会或打卡明星曾经到访的街边小店,在旅游归来后,在社交平台上分享自己的旅游感受。由于与偶像所处同一地理空间而产生的连结被断开,心中涌上一股虚无之感,所谓的「首尔病」就这么被创造了出来。重点是,「首尔病」所指向的浓烈情感依托于粉丝和偶像,而非游客和旅游城市。
「首尔病」真正的走红起始于一个荡秋千的短视频,创作者上传了自己在首尔汉江公园玩索道秋千的视频,配有非常感伤的背景音乐并打上了「首尔病」的标签。由于视频呈现出的效果过于煽情,在破圈走红后被很多人吐槽纯属无病呻吟,也迅速招致了诸多恶搞。
KBS报导「首尔病」的影片截图。(取材自观察者网)
网友们积极上传各种各样的荡秋千的视频,使用同样的悲伤配乐和标注「首尔病」的标签,如在深圳的公园荡秋千是「首尔病 」,按摩师傅吊起来给顾客踩背是「首尔病 」,一根火锅宽粉从筷子上滑下去也是「首尔病 」。随著大量路人涌入,目前,「首尔病」一词在中文互联网上基本已经被定性为无病呻吟的矫情,用于表达对崇洋媚外者的嘲讽。评论指出,这次韩媒口中的抖音过亿的播放量里,一大部分都是类似的恶搞桥段,并非都是抒发自己对南韩真情实感的迷恋。
南韩媒体关于「首尔病」的报导传回中文互联网后,很快就引起了更多的质疑。有网友感慨,这种梗也能上新闻,被其他人回复因为南韩没有什么好报导的。有网友调侃,其实「首尔病」是因为去过之后发现首尔太破,感觉钱白花了,还有人嘲讽「去棒国回来的都担心自己被传染『脑残病』」。
观察者网评论分析,9月29日韩国对中国团体游客施行免签入境,又刚好碰上十一国庆长假,这波炒作原是为提振韩国旅游业所做的预热,但在南韩媒体的加油添醋下,开始扭曲成为南韩媒体弘扬文化的外宣。
评论直言,与其在舆论上制造中国热爱南韩文化、利好南韩旅游的错觉,南韩媒体如果真想拉一把南韩经济,倒不如脚踏实地地为中国游客赴韩旅游做一些切实可行的工作。最简单的,可以从减少反华报导、渲染极端的民族主义情绪开始。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
