来澳打工15年，因英语水平有限，亚裔一家面临遣返！网上发起请愿，盼移民部长能伸出援手（组图）

《信使邮报》11月16日报道，布里斯班的一对亚裔兄妹，正面临被遣返回他们几乎不熟悉的祖国——韩国，除非他们的父亲能说服联邦移民部长动用特别权力，终结这场长达15年的签证噩梦。  

这对兄妹中的女孩名叫Anna Yoon，今年11岁，出生在澳洲，却可能不得不与14岁的哥哥Kyuisup以及父母一同返回韩国。兄妹俩韩语水平有限，难以适应当地的学校生活。  

这家人目前持有的是一种极不稳定的过桥签证，每三个月必须续签一次，而且每次能否获批都毫无把握。  

（图片来源：《信使邮报》）

故事要从2011年说起，那一年Kiyeong Yoon来到布里斯班，开始在一家店铺装修公司担任室内设计师。几个月后，他的妻子Eunkyeong带着当时只有三个月大的儿子来到澳洲，一家人满怀希望地开启新生活。  

然而，Yoon很快陷入了被压榨的工作环境——他被迫每天工作长达15小时，每周六天，甚至连儿子的一岁生日都未能休息。他没有时间也没有精力去学习英语。虽然当时法律对高收入、紧缺及技术型工人设有英语豁免条款，但他的处境依然艰难。  

四年后，在经历了无数个深夜拆除店铺内饰、却得不到任何加班补偿的日子后，Yoon请求减少工时，以便腾出时间学习英语。  

这家人的移民律师、来自Park & Co的Chang Park在提交给行政上诉仲裁庭（AAT）的声明中表示，雇主因此勃然大怒，要求Yoon无薪休假。  

不久之后，雇主又表示不再愿意为他提供担保，迫使他另谋出路。对方还要求他支付所谓的“签证费用”，并签署一份免责协议。之后他找到新工作，但新雇主同样要求他长时间工作。2017年，Yoon因过度疲劳发生车祸。  

他在提出工伤赔偿后被解雇。  

（图片来源：《信使邮报》）

到了2019年，这个家庭的处境愈发艰难。由于2017年出台的新政策提高了英语水平要求，内政部拒绝了他们的482类（临时技术短缺）签证申请。两年前，AAT维持了这一决定。  

自那以后，Yoon一家始终生活在不确定之中，无法买房，也无法真正扎根澳洲。  

“要我们回到韩国重新开始，几乎是不可能的，”Kiyeong Yoon无奈地表示，“尤其是孩子们，他们很难适应完全不同的文化。他们更习惯用英语交流——那是他们和朋友们的语言。虽然在家里也用韩语，但他们认识的词汇有限，兄妹俩之间几乎都用英语交流。”  

两名孩子在学业上表现优异。父亲自豪地表示，Kyuisup在学业成绩名列前茅的Mansfield State High School担任班长，也是个“全优生”。  

他们的代理律师Park表示，这个家庭在澳洲生活了14年多，一直勤奋守法，是模范居民。  

“他们的小女儿出生在澳洲，已是澳洲公民，但这家人已经用尽所有合法途径，仍无法继续留在澳洲，”Park说，“现在唯一的希望，就是请求部长亲自介入。部长拥有合法且自由裁量的权力，在许多出于人道考虑的案例中都曾行使过。”  

他强调，Kiyeong Yoon多年被迫长时间工作，不仅夺走了他学习英语的机会，也让他身心俱疲。  

（图片来源：《信使邮报》）

这家人已写信给当地联邦议员Kara Cook，后者表示此事现已交由移民部长Tony Burke处理。  

“Kiyeong Yoon的情况目前由部长负责，我们也一直与部长办公室保持沟通，”她说，“他们已经了解此事，正在审查相关情况。”  

Yoon一家还在change.org发起请愿，目前已获得超2000人签名支持。  

现任雇主也为Yoon写了推荐信，称这位53岁的员工技术娴熟、富有创造力且勤勉敬业。  

Kiyeong Yoon坦言，英语对他来说确实很难，而长期在韩资企业工作也让他难以在日常中练习语言。尽管经历波折，他和家人仍在澳洲建立了朋友圈，尤其是通过教会活动和他热爱的钓鱼爱好。  

在change.org的请愿书中，他写道：“澳洲已成为我们真正的家。我们一家一直努力通过工作和生活为社会做出贡献。我的女儿去年成为澳洲公民，但我、妻子和儿子仍持签证身份。让11岁的女儿独自留在澳洲，或让她离开从小生长的国家，都是无法接受的事。”  

“我们在这里生活了15年，如今若被迫离开，就意味着与我们称之为家的地方告别，也要与朋友、同事和深爱的社区告别。我们恳请部长以同情与共情之心考虑我们的情况——这是我们最后的希望。”  

对此，内政部的一位发言人表示，该部门不会就具体个案予以置评。

（Alan）