曝英国前驻美大使向爱泼斯坦泄澳洲矿企内幕，已遭警方调查（组图）

本文转载自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

一名英国前内阁部长曾在2010年围绕澳洲针对全球矿业公司的“超级利润税”方案爆发激烈的政治斗争，并将有关文件发送给爱泼斯坦。这项雄心勃勃的计划原本旨在每年筹集90亿澳元。

前英国驻美大使Peter Mandelson目前正因与这名性罪犯的关系而面临警方传唤调查。他在发送文件时还附上了个人意见，认为“必须持续施压”澳洲政府，以迫使其在方案上做出妥协。

（Mandelson摄于去年6月，当时他仍担任英国驻美大使。图片来源：AP）

这些文件属于美国司法部上周五公布的数百万份档案之一。文件显示，Mandelson于2010年6月从矿业巨头Xstrata获得了关于澳洲该项税收的分析报告，并将其转发给爱泼斯坦。

这封通信进一步引发外界担忧——Mandelson曾频繁向爱泼斯坦通报商业和政治动态。此前披露的另一份文件显示，他在2009年6月曾向爱泼斯坦发送了一份英国政府关于资产出售的机密政策文件。

Mandelson去年9月因与爱泼斯坦的友谊被撤去英国驻美大使职务。但在最新文件披露后，他再次陷入舆论压力，并于上周日辞去工党党籍。

周一，伦敦警方对他进行传唤调查，原因是他在2009年6月担任高级部长、掌握机密简报期间曾发送那封电邮。

美国国会公布的照片显示爱泼斯坦与Mandelson曾共同出现在同一画面中。

2009年6月的那份文件是一份由特别顾问Nick Butler撰写、致时任英国首相Gordon Brown的政策简报，内容涉及通过资产出售筹集数十亿英镑资金以避免加税的方案。

这一简报引起了爱泼斯坦的兴趣，他向Mandelson询问：“哪些资产可以出售？”Mandelson回复称，他猜测这意味着房地产出售。

英国首相Keir Starmer已批评Mandelson的行为，但尚未表态是否应对他进行传唤调查。首相办公室国务秘书Darren Jones周一在下议院表示，这种行为“远低于任何部长应有的标准”，但是否涉嫌犯罪应由警方决定。

有关澳洲矿业税的新披露，核心是一封Mandelson于2010年6月13日发给爱泼斯坦的邮件。当时包括BHP、Rio Tinto和Xstrata在内的矿业公司正警告政府，该政策将导致就业流失、投资受限及经济增长放缓。

Mandelson2010年就澳大利亚矿业税致信爱泼斯坦

这封邮件是Mandelson此前发给另一位身份被涂黑人士的邮件副本，他将其转发给爱泼斯坦，并附有自己的政治分析。

Mandelson在信中写道：“业界所施加的压力，尤其是聚焦于就业和社会影响，显然已经对这个本就承受压力的政府产生了影响。”“这种压力必须持续，让所有人都明白政府提案的明确后果。”

时任澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）于2010年5月2日宣布资源超级利润税（Resource Super Profits Tax），这是依据一项重大税制审查提出的政策，计划每年通过新税制筹集90亿澳元，以便削减其他税种。

吉拉德（Julia Gillard）和陆克文 摄与2010年 Photographic

矿业界随即发起强烈反击，令政府陷入困境。Rudd于同年6月24日被吉拉德及工党高层推翻职务，Gillard继任总理。经过与矿业界谈判，资源超级利润税（RSPT）于7月2日被一项更温和的矿产资源租金税（Minerals Resource Rent Tax，MRRT）所取代。

Mandelson在分析中写道：“会有一个时刻，政府让步将变得更难而非更易。Rudd政府希望（或至少希望表现出）自己是在强势而非弱势的情况下作出让步。我认为你会希望在这一议题被卷入选举战之前达成妥协。”

“我建议你应当开始接受这样一个事实：没有任何意识形态理由能说明矿业不应对社会作出更多贡献，尤其是在经济紧缩时期，但这一切应基于公平原则。”

去年因爱泼斯坦关系被撤职的Mandelson还因美国档案中曝光的照片而进一步尴尬，照片显示他身穿内衣。

Mandelson在邮件结尾写道：“期待7月2日与你见面。这封邮件免费奉上！”

数周前的5月6日，工党在英国大选中失利，Mandelson已不再担任部长。但他依然能接触到澳洲矿业界针对该税收政策的简报，并将相关内容写入发给爱泼斯坦的邮件中。

Mandelson的通信还包括当时Xstrata首席执行官Mick Davis致多位业界高管的信。美国司法部公布的邮件链隐藏了将该信件转发给Mandelson的发件人姓名，而后Mandelson又将其发送给爱泼斯坦。

Davis在信中阐述了一项策略，鼓励社区成员、承包商、供应商等公开反对该税收。

他写道：“澳洲矿业协会（Minerals Council of Australia）正在继续进行电视和广播宣传，重点强调该税可能对澳洲采矿业内外的民生造成的潜在影响。”

“不过，我们必须对结果保持现实态度。在我看来，我们注定要缴纳更多税（虽低于目前提案的水平！）——但我们必须也必将为一个合理合法的税制而斗争，而非接受目前呈现给我们的方案。”

爱泼斯坦通过商业关系和交易积累了财富，他密切关注市场，并经常交换商业与政治信息。

上周五公布的文件未显示爱泼斯坦或Mandelson曾与Xstrata的Davis会面。

爱泼斯坦长期对Xstrata表示关注，并在2010年早些时候发送邮件称该公司正在寻找董事长。后来在2011年12月，他从瑞士圣莫里茨发出邮件，称自己遇见了矿业集团Glencore的领袖兼Xstrata董事Ivan Glasenberg。

他在邮件中写道：“有趣的人，聪明且坚毅如钢。”

澳洲议会预算办公室五年前应绿党委托发布的分析报告指出，放弃RSPT使联邦预算损失了690亿澳元的潜在收入。

本文转载自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。