华女雇凶杀母案重审！共犯认罪获减刑，死者父亲悲鸣：家破人亡

一名曾因涉嫌协助策划杀害万锦一名年轻女子父母而被判一级谋杀罪的男子，现已对较轻的密谋罪名认罪。

Lenford Crawford是2014年被定罪的四名被告之一。当时他们被认定参与策划杀害Bich Ha Pan和Hann Pan，地点是在他们家的地下室。据称这一行动是受他们女儿Jennifer Pan指使。

当时Jennifer Pan被绑在楼上，现场被布置成一次入室抢劫。Bich Ha Pan在袭击中被枪杀。她的丈夫Hann Pan头部中枪，虽然幸存，但伤势严重。

Jennifer Pan、Crawford、David Mylvaganam以及Daniel Chi-Kwong Wong的定罪随后一路上诉至加拿大最高法院。去年，最高法院裁定，他们在Bich Ha Pan被杀一案中的一级谋杀罪需要重新审判。

周五，在Newmarket法院，43岁的Crawford对密谋实施谋杀罪表示认罪。

受害父亲：我感觉自己也死了

“当我失去妻子时，我也同时失去了我的女儿。我觉得自己已经没有家庭了。在Bich Ha去世的那一天，我感觉自己也死了。”

这是Hann Pan的受害者影响陈述，由检察官Peter Westgate在法庭上宣读。Westgate表示，Hann不愿出席周五的庭审。

Crawford目前仍因企图谋杀Hann Pan而服无期徒刑，并已经符合假释资格。由于他自2011年以来一直被羁押，Westgate表示，他已经服刑近15年。

这近15年的刑期应作为对周五建议刑期15年的“抵扣”。Crawford的辩护律师之一Peter Zaduk表示，Crawford曾在Lindsay的监狱服刑数年。

由于该监狱条件被法官形容为不人道和令人羞耻，律师认为他“理应获得一些额外考虑”。Zaduk还表示，Crawford如今已经“成熟了”，变得更加虔诚。

高等法院法官Michelle Fuerst在周五的庭审中判处Crawford一天监禁，因为其此前服刑时间已经抵扣。在庭审过程中，Crawford始终面无表情。

稍早前，Zaduk还表示，Crawford不是加拿大公民，在刑期结束后将被遣返回牙买加。

Jennifer Pan案经过：1万元雇凶杀亲

在最初的审判中，法庭听取证据称，现年39岁的Pan曾向Crawford支付费用，策划杀害父母，以摆脱她认为过于严厉控制自己的父母。

在庭审中，Pan辩称，她最初安排向Crawford支付1万元是为了让人杀死她自己，并非要杀害父母。

但根据周五宣读的事实陈述：2010年11月8日，三名持枪入侵者进入Pan家位于安省万锦的住宅，将她的父母带到地下室，并向他们的头部和肩部开枪。

“这些人随后离开，Jennifer Pan毫发无伤地留在屋内，”Westgate在事实陈述中说。陈述还称，Pan与父亲的关系不断恶化。她“发起了杀害父亲的计划，并安排支付费用”。

陈述指出，Pan还找来她的男友Wong帮忙，而Wong负责寻找执行袭击的人。随后，Wong把Pan介绍给Crawford，Crawford又找来Eric Carty参与。

Crawford充当“中间人”，在Wong、Pan和Carty之间沟通，“讨论合同条件”。2010年10月31日，Carty给Crawford打电话，称“执行计划的报酬是10 stacks”。

袭击当天早晨，Crawford给Pan发短信：“two after work. OK. Game time.” 尽管Crawford本人并未进入Pan家，但由于他协调了事件过程，仍构成犯罪。

图源：纪录片海报（Phoebe）

2014年，Pan及其同伙被判定策划了这起伪装成入室抢劫的雇凶杀人案。他们被判处终身监禁，25年不得假释。

该案件随后引起全球关注，并在2024年被Netflix拍成纪录片。2023年，安省上诉法院裁定必须对一级谋杀罪重新审判。

法院认为原审法官犯错，因为他没有允许陪审团考虑较轻罪名，例如二级谋杀或过失杀人。加拿大最高法院随后维持这一裁决。

幸存家人现状：被阴影笼罩的人生

周五，检察官Westgate宣读了Jennifer父亲Hann和弟弟Felix的陈述。Hann表示：“由于我的伤势，我已经无法工作。我放弃了所有过去喜欢的事情。”

“我非常想念我的妻子。她总是把孩子放在第一位，很少为自己花钱。她喜欢音乐，也喜欢排舞。”Hann还表示，由于没人愿意住在发生过谋杀的房子里，他们的房子一直卖不出去。

与此同时，他自己也“无法忍受继续住在那里”。他说：“食物对我来说已经没有乐趣，因为我再也尝不到妻子做的饭了。”

弟弟Felix在陈述中表示，他对再次回忆这段痛苦时刻感到愤怒。他试图搬到其他省份生活，并在网上建立积极形象来摆脱这段过去，但似乎没有用。

“我永远不知道是否会被我称为朋友的人出卖。”Felix说，“我甚至连看Netflix都无法安心，因为总会看到那些毁掉我人生的人的脸。”