麻州查获大型室内大麻种植案！3名华人被起诉出庭否认指控（组图）

近日，美国马萨诸塞州法院审理一起涉及非法大麻种植与贩运的案件。三名来自纽约市的华人男子，因涉嫌在阿什菲尔德（Ashfield）一处民宅内运营大型室内种植场，被正式提审，并对相关指控全部表示不认罪。

据警方通报，该案件源于去年一次突袭行动。执法人员在 Ashfield, Massachusetts 一处住宅内查获约2380株处于不同生长阶段的大麻植物，以及约109磅已加工大麻制品。现场还发现多个被改造的房间，用于种植、干燥和加工，整栋房屋已被改造成类似“工业化种植工厂”的结构。

涉案住宅位于366 West Road，随后被当地卫生部门认定不适合居住并予以查封。警方表示，该建筑内部被划分为约12个独立种植间，设备齐全，规模明显超出普通家庭用途。

三名被告分别为叶焕权（Ye Huanquan，54岁）、陈洪希（Hongxi Chen，40岁）以及陈景洪（Jing Hong Chen，37岁），均来自纽约市。他们在 Franklin County, Massachusetts 高级法院出庭时通过普通话翻译参与庭审，并均对“贩运100至2000磅大麻”以及“种植12株以上大麻植物”等指控表示不认罪。

由于三人几乎不会英语，法庭专门使用远程普通话翻译设备协助庭审沟通。法官随后裁定，三人可在缴纳每人1万美元保释金后继续在保释状态下候审。

检方指出，现场调查显示，该住宅已被系统性改造为高度专业化的大麻种植设施，具备完整的种植、加工与存储流程。

执法人员在突袭时依法告知米兰达权利，但三名嫌疑人均拒绝回答相关询问。

目前，该案仍在进一步审理中，下一次庭审预计将于7月23日举行。