最好看的新闻,最实用的信息
06月19日 15.2°C-15.9°C
澳元 : 人民币=4.75
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

周冬雨全程念稿,导演竟说“没要求背词”?这澄清比不背词更离谱(组图)

2小时前 来源: 网易 原文链接 评论0条

花880块去看一场话剧,结果台上三位主演全程盯着提词器念稿,念错了还笑场——“Oh no说错词了”。观众气得想退票,导演却理直气壮地甩出一句:“本就没要求演员背词。”

周冬雨全程念稿,导演竟说“没要求背词”?这澄清比不背词更离谱(组图) - 1

先锋艺术?还是基本功缺失?

6月17日晚,舞台剧《文城》作为阿那亚戏剧节开幕大戏首演。这部改编自余华同名小说的话剧,请来了“三金影后”周冬雨、“戏疯子”段奕宏和导演陈明昊亲自上阵,票价480到880元,有观众甚至溢价买到1280元。

冲着余华IP and 豪华阵容去的观众,看到的是什么?

周冬雨全程仰头盯着提词器,视线几乎无法离开,下半场干脆直接捧着纸质台本朗读。陈明昊全程手持剧本低头念词,被质疑时回了一句“我是导演不用背词”。段奕宏前半段勉强脱稿,后半段也开始翻稿子。

更离谱的是,三个人照着念都能念错二三十次。周冬雨念错词后,随口来一句“Oh no说错词了”——沉重的剧情氛围瞬间垮掉。

有观众在社交平台直接开帖劝退:“《文城》,劝你们退票!形式大于内容,周冬雨出来走两次,上二楼边喝茶边读稿子……对着本子读还嘴瓢,把观众当傻子?”

这不是“先锋艺术”,这是把舞台当成了排练厅,把观众当成了小白鼠。

周冬雨全程念稿,导演竟说“没要求背词”?这澄清比不背词更离谱(组图) - 2

导演的“澄清”,是对职业道德的公然羞辱

面对铺天盖地的质疑,导演陈明昊的回应堪称灾难级公关。

他说:手持剧本、依靠提词器是刻意设计的先锋戏剧形式,目的是打造纪实、松弛的舞台效果。

翻译一下就是——我不是没要求,我是故意不要求的。

这番“澄清”比不背词本身更让人愤怒,因为它暴露了一个更严重的问题:整个制作团队对舞台剧演员的基本职业素养,缺乏最起码的尊重。

台词是什么?

凭借《我的团长我的团》摘得白玉兰奖的段奕宏自己曾说过:“台词是我们的一条腿。”

上游新闻的评论说得很直白:“背台词从来不是目的,它是手段——是把演员的注意力从‘下一个词是什么’解放出来,让你真正去‘演’的手段。”

一台话剧150分钟,演员不背词,注意力全在“下一句是什么”上,拿什么去塑造角色?拿什么去传递情感?拿什么对得起台下花了880块的观众?

“先锋”不是遮羞布。你可以打破第四面墙,可以实验全新的叙事结构,可以挑战观众的观剧习惯——但你不能把“不背词”包装成艺术创新。这不是创新,这是偷懒。

杭州某剧场项目负责人说得在理:舞台提词器不是不能存在,但它的功能是“保险”,不是“拐杖”。赖声川曾公开表示,有年轻演员让对手把台词贴在身上过关,根本不背词,“我一点合作的兴趣都没有”。

周冬雨全程念稿,导演竟说“没要求背词”?这澄清比不背词更离谱(组图) - 3

话剧不是影视剧,没有重来的机会

话剧和影视剧的区别是什么?

影视剧可以分段重拍、后期修补,一句台词说错了可以再来一条。话剧是现场一次性表演,没有重来机会。

正因如此,脱稿表演是舞台剧演员最基本的职业素养。一个演员站上舞台,台词就是他和观众之间唯一的桥梁。桥都没修好,你让观众怎么走过去?

有网友一针见血:“演员如果不想下苦功那就不要涉足话剧,内娱不要玷污了话剧领域。”

880块的票价,观众买的是完整的角色呈现,标不是来看明星现场念稿的。

这场闹剧最讽刺的地方在于:导演的解释,比不背词本身更伤害这个行业。

如果“不要求背词”可以成为一场售票公演话剧的官方说法,那以后是不是可以“不要求走位”“不要求情绪”“不要求排练”?

舞台是神圣的。可神圣不是喊出来的,最保底的,也该是一句台词一句台词背出来的。

你可以用提词器骗自己,但绝对骗不过台下的眼睛。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选