专访 | 他们给了堪培拉华人归属感，回馈社会是他们毕生的事业

导言

人物专访是CBRLife全新推出的一档专栏，采访堪培拉本地形形色色的人物，通过他们的故事，让更多人了解这座城市，喜爱这座城市。

堪培拉澳华会，是每个堪培拉华人都熟知的华人社团。今天，CBRLife走进了澳华会，采访了澳华会会长黄陈桂芬女士和她的丈夫，也是澳华会的赞助人（Patron）黄树樑先生。

黄陈桂芬出生于马来西亚，上世纪70年代初，从马来西亚来到墨尔本读书。在一次学生会的活动中，黄陈桂芬结识了当时同是留学生的黄树樑。那时的黄树樑正在墨尔本攻读药剂师学位，1969年，未满20岁的他，只身一人，从香港来到了澳洲。对于两人的相遇，黄陈桂芬说：“我从马来西亚来墨尔本读书，我学的是护士，读了三年。后来我在学生会的一次活动中，认识了我的先生，他那时候也是学生，他来自于香港，学的是药剂师。我们毕业以后，我先生在联邦政府开始工作，我们在1976年来到了堪培拉。”

黄树樑完成学业后，先后在澳洲的医院和药厂工作过。1976年，黄树樑开始了联邦政府卫生部的工作，并于那一年搬到了堪培拉生活。那个年代，在澳洲联邦政府工作的华人，总共不超过20人。黄树樑一直在联邦卫生部工作了39年，于2014年退休。

（50年前的澳洲留学生）

澳华会的成立和发展

30年前的堪培拉，华人很少。在当时的首都，华人就像一叶飘零，孤单寂寞，缺少安全感。那时候，华人权益受到损害，很难得到伸张和维护。因此，包括黄陈桂芬和黄树樑在内的部分华人，自发组织起来，于1988年注册了堪培拉第一个华人社团——堪培拉澳华会。

说起澳华会的成立，现任会长黄陈桂芬说：“我们刚来到堪培拉的时候，遇到了很多也在堪培拉的亚洲人，ANU那时候经常会组织活动，华人之间经常聚会。后来我们觉得我们应该成立一个华人的组织，于是包括我跟我先生，还有其他华人，学者，公務員及律师在内的这些华人，就在一起讨论如何成立这个会，如何来写章程。之后我们就成立了澳华会。澳华会1988年成立，是堪培拉第一个在政府登记注册的华人社团。”

（堪培拉澳华会会长黄陈桂芬女士）

澳华会成立以后，致力于为堪培拉的华人提供社区服务。然而澳华会早期的发展面临很多挑战，回首往事，黄陈桂芬和黄树樑也不由得感慨万千，“没有场地就在家里开会，没有经费就要想办法筹措，没有人力我们就要做义工。” 为了支持澳华会的发展，会长经常要带着委员们，在各种活动中义卖，以筹措经费。他们摆过地摊，卖过食品，也多次向政府申请过支持。

为了给华人们一个家的感觉，历任会长都很重视定期为华人举办活动。黄陈桂芬介绍说：“澳华会注册以后，我们的主要目的就是为在堪培拉生活的华人提供社区服务。我们都是义务的。我是澳华会的第7任会长，我们每一位会长都有不同的想法，我们第一任的会长是李医生，是他把我们华人集中在一起，成立了澳华会。我们第二任会长会帮我们举办很多活动，那时候是90年代，堪培拉有很多华人画家，澳华会当时帮这些画家举办了一个画展，反响很好。之后，我们在堪培拉成立了龙舟队，不仅华人很喜欢龙舟队，当地的澳洲人也会来参与。我们龙舟队的成绩非常不错，我们甚至还去中国参加了比赛，拿了冠军。1994年，我们在堪培拉民族播音电台开始了我们澳华会的广播节目，每周二晚上9点，会有半小时是澳华会的广东话节目。这个节目一直持续至今。”

（澳华会Patron黄树樑先生）

丰富多彩的活动及联络方式

进入21世纪，澳洲联邦政府开始扶持养老计划。当时澳华会的16名会友，报名了政府的义工培训。在那批培训的义工里面，至今仍有8位，还在坚持为澳华会义务服务。2010年，澳华会成功的申请到了澳洲联邦政府的拨款，成立了堪培拉华人长者养老咨询和介绍服务中心。他们跟当地社区中心合作，定期为长者举办活动。这些活动，渐渐的成为了华人群体每周最期待的事情。

黄陈桂芬说：“现在，每周二我们都有活动，每次活动都会有四十至八九十人参加。这对刚来堪培拉的华人来说，是一个认识朋友的好机会。我们有唱歌组、舞蹈组、京研社（唱京剧）等活动。现在堪培拉很多华人，他们的儿女在这里读书，或者他们是来堪培拉带孙子、外孙，尽管他们可能是在堪培拉临时居住，但他们很喜欢参与澳华会的活动。比如今天的庆祝活动，来了180多人，还有十几个孩子。现在孩子们放假了，爷爷奶奶就把他们也带来澳华会参加活动。孩子们也玩得很开心，很热闹。感觉这就像是一个大家庭。”

现在，每周二在堪培拉多元文化中心，澳华会都会定期组织活动。从上午10点，澳华会义务小組都会分工合作安排場地，等着会员及朋友们到来。这里有太极拳、舞蹈、唱歌，长者们也会坐下来聊天，一聊就是几个小时。还有自由活話動，织过打麻将、下棋等。

随着政府对移民出台更多扶助政策，很多新移民，许多会友在周二要去政府学英文，没有时间来参加澳华会活动，所以，澳华会每週四在Gungahlin（场所在Palmerston的IGA对面）给会友们准备了另外一个活动场所。周四的活动会也有提供健康讲座，也有医护人员来给长者们检查身体。再后来，有会友为澳华会捐赠了一台点唱机，打那以后，澳华会Gungahlin的活动变得更热闹，有舞蹈、唱歌，也有书法活动。谈到这些丰富多彩的活动，会长夫妇信心满满的说：“我们的活动都是完全免费的，我们要盡能力支持我们的活动！”

所谓“丰富多彩”就不能仅仅局限于室内活动，澳华会还会为堪培拉的华人们组织户外活动。会长黄陈桂芬说：“我们会经常举办不同的活动，我们的长者很喜欢出去玩。但是对我们来说，组织活动一定要细致入微，我们需要关注长者们的身体健康状况，看他们有没有吃药，坐车会不会不舒服。我们会安排好一切，并且每6人会安排1个人去照顾。每次活动，我们都征求大家的意见，他们说希望去哪里，我们就会安排去哪里。我们去过悉尼，我们去摘过樱桃，大家都很开心。我们之前去悉尼的那次，大概有50位长者参与，我们包车去的，还在海边住了两晚。不过摘樱桃我们今年没有举办，因为今年有山火，而且空气质量太差了。”

入夏以来，澳洲山火熊熊燃烧，大量的烟雾笼罩了整个堪培拉。每次活动，长者们的话题都离不开山火，很多人都在担心大火会不会烧到家门口。会长黄陈桂芬说：“我们会用WeChat交流，通知大家堪培拉一些紧急突发情况。比如最近澳洲山火，堪培拉也有很大的烟，很多长者很紧张，他们看不懂电视，不知道情况到底怎样。我们告诉他们‘不要紧张，这个只是烟’。同时，我们也告诉他们要有所准备，每个人要准备一个手电筒、准备水，把自己贵重物品放在一个小箱子里，如果警察来敲门通知撤离，那就直接带上这些东西走就可以了。”

组织学英语

此外，澳华会也会帮助华人学习英语。学英语，对华人来说，是一个难题——华人只跟华人接触，不会常说英语！这个现象不仅仅存在于堪培拉，对于全澳的华人来说，都是一个问题。黄树樑先生特别指出：“虽然澳洲是一个多元文化国家，但是每个华人还是应该努力的去学英语，在这里不会英语，你会觉得寸步难行。”

对此，澳华会在六、七年前，就开始了义务教英文。黄陈桂芬说：“在这里大家会定期一起学英语，是完全免费的学习。但是我们发现了一个问题，华人学英文不是很容易，因为华人总是在华人圈里，彼此之间都在说中文，不会去说英文，所以，大家会觉得英文很难。大概六年前，澳洲本地人Peter，他愿意来这里义务教英文，他是一个退休教师，会说一点点中文，以前是教语言的，他现在已经80多岁了。他在这里，能把一个英文字都不认识的学生，教到了可以用英语日常对话，可以用英文写文章的程度。另外，我们还有ANU的学生来这里做义工教英文，学生们很热心，教的也很好。我们的长者也很喜欢跟他们学英语。”

新年计划

目前，澳华会正处于紧张的排练阶段。每年二月的堪培拉多元文化节，澳华会都是大舞台上的主角。在谈到澳华会2020年活动计划时，会长黄陈桂芬说：“新的一年我们也有一些新的计划。每个月第一个星期天是下午茶会，我们会给刚刚来到堪培拉的朋友们，提供一个聚会的机会。每周二的活动，我们也照常，但是2020年我们会增加学英文的时间，我们会参考墨尔本的做法，让大家在一起只讲英文，哪怕只讲20分钟。另外，我们现在还有一个想法，打算开办一个烹饪班，cooking class,给家庭主妇们一个学习和聚会的机会。然后书法班我们也会组织。我们星期四在Gungahlin的活动也会照常。目前我们已经有了歌唱组、舞蹈组、京研社，我们在2020年还打算成立一个乐器团，因为我们很多长者都有自己的乐器，像二胡、扬琴、中阮、琵琶和古筝之类的，大家一起来合作，一起来弹奏。这个活动我们现在正在筹办中。”

黄树樑先生，作为一名退休公务员，一直都在致力于回馈社会，澳华会正是在他的努力和支持下成立，并服务至今。90年代，中澳关系升温，两国卫生部门之间也有了更密切的联系，黄树樑把澳洲先进的卫生体系推荐给了中国，同时也推动了中医在澳洲的发展。在1999年的Australia Day那天，因服务多元文化社会，黄树樑被英女皇授予澳洲国家荣誉勋衔（Member of the Order of Australia Award）。退休后，黄树樑更是全部投入到澳华会的工作中，他是澳华会的Patron，赞助、支持并守护着堪培拉澳华会的发展。

37年来，黄树樑一直坚持为ACT的新移民们提供热情帮助，不懈推进多元文化在澳洲的发展。最近，黄树樑先生还获得了2020年度澳洲国家荣誉长者（首都地区）的提名。值得一提的是，他是迄今为止，首都地区唯一获得这项提名的华人。

（2020年度澳洲国家荣誉长者提名现场）

新的一年，黄树樑先生也提出了他的希望，他希望堪培拉的华人能够更多的参与到社会回馈活动中去，并指出这也是目前华人团体所欠缺的。黄先生说：“很多华人来到澳洲，都只关注自己的生活，忙着读书、忙着带孩子，忙着赚钱。虽然住上了更大的房子，开着更好的车，但是他们忽略了一件很重要的事情，就是回报这个社会，做一点贡献。华人在这里，如果想要得到认同，得到尊重，有钱是没用的。你要去做一些贡献，才会得到社会的认同。澳洲这个国家，每个人都要贡献社会，让这个社会更好，这是大家应该做的。但是我们华人在这方面做的远远不够。因此，我希望新的一年，有更多的华人能够参与到义工的工作中来。”

（黄树樑先生参加志愿者活动） 

新年之际，澳华会会长黄陈桂芬，也为堪培拉所有华人，送上了新年祝福：“我作为澳华会的会长，代表澳华会，祝我们的全体会员、以及堪培拉所有的华人同胞，身体健康，新年快乐！在新的一年里，我们会再接再厉，把澳华会的活动，组织得更加成功圆满。我们这个大家庭已经成立了，大家每周都来，我们会努力给大家一个归属感，希望大家在堪培拉快快乐乐的生活！”

（澳华会会长黄陈桂芬祝所有堪培拉华人新年快乐）