中国被指“篡改”石破茂王毅会谈内容,日本提出抗议要求删文(视频/组图)
本文综编自中央社、自由亚洲台、X平台,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
日本首相石破茂21日在首相官邸(行政中心)接见中国外交部长王毅。
日本政府发现中国外交部官网公布的内容记载著石破茂并未做的发言,已向中方提出抗议,并要求删文。
日本经济新闻报导,日本外务省23日表示,中国外交部公布21日石破茂接见王毅的会谈内容,但内容与石破茂所言有异,要求中方删除不符事实的表述。
中国外交部官网写道:「石破茂请王毅转达对中国领导人的诚挚问候,表示去年11月,我同习近平主席就全面推进日中战略互惠关系和建构建设性、稳定的日中关系达成重要共识,推动两国各领域合作取得新成果。」
日本首相石破茂21日在首相官邸(行政中心)接见中国外交部长王毅。(图取自x.com/shigeruishiba)
中国外交部官网进一步写道:「日方充分认识日中四个政治文件的重要意义,尊重中方阐述的立场,愿同中方加强交往合作,推动两国关系向前发展,更好惠及两国人民。」
针对中国外交部公布的「尊重中方阐述的立场」表述,日本外务省强调,「首相石破茂并未做出那样的发言」。
日本外务省对于中国外交部的作法表达遗憾,已向中方提出抗议。
日本大使馆的声明称,在此次王毅部长的拜会中,石破茂首相具体提出了东海局势、在华日本人的安心安全、早日释放被拘押日本人、取消对日本水产品的进口限制、恢复进口牛肉等农产品问题等,还强调需要减少这些悬而未决问题和课题。石破茂首相并没有表示「尊重中方阐述的立场」,中方发布的内容完全不属实。
对于日本外务省要求中国外交部立即删除不符事实的内容,截至今晚,中国外交部官网仍未删除。
此事在社交媒体也引发舆论热议。
事实上,中国外交部将与他国政要谈话内容擅自窜改成近似自己的主张,这并非第一次。
上个月,美国国务卿卢比奥与中国外交部长王毅通话。中方事后的新闻稿称,王毅在会中表示「希望你好自为之」。
对此,卢比奥说,当时透过翻译,他没有听到任何过分的话。他也说中方事后耍花招,他们会发布一个英文版本和一个中文翻译版本,而这两个版本不一定一样。
对于台湾议题,中国外交部的新闻稿提到,卢比奥在会谈中说,美方「不支持『台湾独立』,希望台湾问题以海峡两岸都能接受的方式得到和平解决」。
美国国务院在1月24日发布的谈话摘要没有提到这点,仅说,卢比奥强调美国对区域盟友的承诺,也对中国在台湾和南海的胁迫行为表示严重关切。
2024年7月26日,王毅与当时的日本外相上川阳子于寮国会谈中有关台湾议题,中国外交部官网公布谈话内容,声称上川指出,「日方坚持一个中国的立场没有任何改变」,但日本外务省表示,「这些内容与上川的发言及日本政府的见解不同」,强调中方欠缺正确性。

