纽约华女自家前院种“原生植物”！看起来像“杂草丛生” 一年收4张传票，面临2000元罚款（组图）

华女花园梦已经变成了一场活生生的噩梦。

在纽约这个生活节奏快速且紧张的地方，不少华人喜欢在自家院子里种点花草瓜果，一来不仅具有观赏性，甚至能时不时吃上一些“无公害”食品。一般来说，这种种植都是非常常见的事情。

住在长岛新海德公园（New Hyde Park）的张女士（* Zhang，音译）对自己的“纯天然花园作品”非常满意，但就在去年，她为此打了一场激烈的法律战，并面临数千美元的罚款。

张女士并表示，村法院向她发出了传票，威胁要对她处以 2,000 美元的罚款——这大约是她为这个独特设计的花园所支付价格的一半。

“我大概种了五种不同的马利筋。还有差不多四五种不同的牧草，都是本地的，另外还有紫星草（plus blazing stars）、纽约紫菀（New York ironweed）、假向日葵（false sunflowers）和蓝花草（false indigos），还有一些别的。”张女士在这里住了13年，一直以来都好好的。

“我自己平时有管理这个花园的，但不是像修剪草坪那样去搞。”

张女士是纽约的一名医疗保健首席运营官（COO），她在自家院子种植了20 多种不同的植物，其中有几种是在旧汽车轮胎里发芽的。

“它们不需要任何肥料，不需要任何化学品、杀虫剂或除草剂来帮助它们生长——它们甚至不需要水。”

“你只要往哪一种，它们就会长起来了。”

“又没有种在他们身上”

张女士很喜欢小鸟、蝴蝶和蜜蜂，而由于花园里的植物种类繁多，所以经常把它们都引来了。但从去年起，当地法院最初告诉她，“你必须把所有东西都拆掉。”

更糟糕的是，自从北汉普斯特德镇（新海德公园就位于该镇）为居民推出在家开辟自家花园的返利奖励计划以来，种植自然花园成了张女士最近的一项爱好。

“我当时想，‘哦，太棒了，免费的植物’，而且我还可以更换草坪——我完全同意，” 2021年，张女士就开始种东西。

“我必须做大量的研究，我必须设计一个院子，我还和镇上的专家一起制定了一个花园计划。”

她说，她的邻居也从来没有当面抱怨过她（的花园），大家还经常一齐聊天，分享种植西红柿的技巧。

张女士表示，如今，她向法庭提交了文件，展示了她与北汉普斯特德的磋商情况，并以曼哈顿高线公园为例，说明了自然园艺带来的好处和美丽。

经过近一年与新海德公园各政府机构的争执，最终的解决方案迫使她将一些较大的植物——纽约紫菀和假向日葵——从自家房产前移走，以避免高额罚款。

新海德公园村没有立即回应《邮报》的置评请求。

现在，她种植的大型植物就在距离院子里几步之遥的地方——靠近她种植西红柿、南瓜和其他天然作物的地方。

“我还是不明白为什么有必要这么做，我觉得这不太合理，毕竟我交了税金。”

自从最近被有条件“搬迁”以来，张女士就在前院篱笆上贴了手写的标语牌，供所有人观看，并解释说，她院子里的本地植物“支持生态系统、传粉昆虫和其他野生动物”。

“我希望你和我一样享受这个过程！”这条信息的结尾写道。