“不可能的任务” 澳媒记者报道中国两会，采访人大代表连吃“闭门羹”（组图）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳洲广播公司记者Allyson Horn发表题为《中国不希望人大代表与媒体交流，这是我们的真实经历》的文章，讲述了自己在北京采访“两会”的经历。

Horn表示，作为少数获准进入人民大会堂的外国记者，她曾多次尝试采访人大代表，现场仅有一人愿意面对外媒发声。

全文如下：

中国的政治运作向来缺乏透明度。不同于在澳洲，记者几乎每天都有机会面对面追究决策者的责任，中国的权力运行往往避开公众监督。

在重大政策制定过程中，媒体鲜有直接向领导人提问的机会，任何民间异议也常在网络上被迅速封锁。

事实上，外界每年唯有一次能在“原则上”获准与中国政客交流，那就是该国年度规模最大的政治会议——全国人民代表大会。

全国人民代表大会开幕会期间的代表。（Reuters: Maxim Shemetov）

在为期近一周的峰会期间，约3000名代表齐聚北京，共同商讨并投票决定中国未来一年的发展优先级与愿景。

今年，我也参与了这场盛会的报道，但试图就会议议题获取官方评论，却发现这几乎是一项“不可能的任务”。

经过重重严密安检，我获得了难得的许可，得以进入中国最重要的政治殿堂——人民大会堂，而部分外媒则被拒之门外。

人民大会堂安保严密。（Reuters: Maxim Shemetov）

在精心编排的开幕会上，中国总理李强宣布将国内生产总值（GDP）目标下调至数十年来的最低水平。

这一举动引起了广泛关注，被视为官方罕见地承认中国经济正面临严峻挑战。作为记者，我自然希望能与代表们进一步交谈，深入了解这一重大财政转变背后的逻辑。

开幕会结束时，大批代表从会议大厅涌出，走向焦急等待的中外记者。然而，试图让他们开口解释政策变化却困难重重。

面对我抛出的有关GDP目标的提问，代表们纷纷挥手拒绝，或在礼貌致歉后匆匆离去。

Allyson Horn在人民大会堂前。（Supplied: Allyson Horn）

在这种等级森严的环境中，外国记者常被以怀疑与好奇交织的目光审视。在经历了数十次“闭门羹”后，我终于采访到了一位愿意发声的人——一位来自中国南方省份的基层代表。

该代表表示，在当前地缘政治动荡的背景下，下调GDP目标是一项负责任且客观的财政措施。他强调，政府并非将目标固定在某一水平，而是力求在保持稳定的同时追求进步。

他坦言，考虑到目前不容乐观的形势，这种调整完全属于正常情况。

长期以来，中国依靠出口优势提振经济并巩固地缘实力。但由于美国引发的全球局势紧张，包括战争与关税壁垒，这条财政渠道的可靠性已大不如前。

中国政府似乎已意识到，单凭“出口霸权”驱动增长的时代可能即将终结。

来自中国人民解放军的军队代表在北京人民大会堂。（Reuters: Tingshu Wang）

目前，中国正试图将经济重心转向国内市场。然而，受消费低迷、房地产危机和人口萎缩影响，内需市场依然疲弱。

政府下调GDP目标，反映出其希望通过刺激消费来防范未来风险，同时减轻实现不切实际增长的压力。

虽然分析人士普遍认为这是务实的做法，但中国极少在公开场合承认困境。随着两会转入闭门状态，媒体被带离现场，我们每年唯一一次接触核心决策者的机会也就此结束。

尽管挑战重重，我仍会继续提问。作为世界第二大经济体和足以与美国匹敌的超级大国，中国的任何决策都会对澳洲及其民众产生直接影响，我们必须努力读懂这些信号。

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。