新州华文作协主办座谈会，诗人分享写作和诗歌疗愈（组图）

5月8日，新州华文作协为加拿大著名汉英双语诗人心漫到访悉尼后主办了一场座谈会，悉尼诗词协会与雨轩诗社协办，座谈会主题为“跨文化写作和诗歌疗愈”，近三十名悉尼文化界的作家、诗人及文学爱好者参加了座谈会。

座谈会由新州华文作协会长陆文涛主持，他介绍说，心漫是畅销书作家、双语诗人、编剧、文学策展人。专注于跨文化写作与诗歌疗愈的实践与传播。曾获国际电影节金奖及两次 Remi Award 奖，其跨学科文学与疗愈研究合著发表于国际同行评审期刊，并被国际学界引用。创作涵盖诗歌、散文、小说、剧本及诗学反思，在中文与英文写作之间持续转换表达语境，并长期担任加拿大英文文化平台特约作家，其内容亦被 Muck Rack 等专业媒体与数据库收录。

出版个人诗文集《万物孤独》、《花吻火山》、《花吻太阳》，主编诗集《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》，致力于推动华人诗歌与世界文学的跨文化对话。

作家心漫随后作了主题发言，她首先重点介绍了双语诗歌年选，这本书同时推出中文与英文两个版本，项目的初心与核心理念是构建四重桥梁：一是语言的桥梁，让中文创作进入英文语境，增加作品被国际读者“看见”的机会；二是媒体桥梁，通过海外媒体报道以及被媒体数据库收录，作品能够进入可检索的国际媒体系统；三是作者身份层面的桥梁，作者不再仅仅是面向中文读者的写作者，而是获得了一个可以面向更广泛文化空间表达的身份接口；四是知识系统与图书馆体系的桥梁，当文学作品被图书馆平台或学术数据库收录时，它不仅进入读者市场，也进入了更为长期的知识流通体系。

这本选集事实上取得了很好的成绩，在多个分类榜单中取得较高排名，例如：Literature & Fiction in Chinese 华语文学与小说类新书榜第一名、Chinese Poetry华语诗歌类第一名、Asian Poetry亚洲诗歌类第一名、Diversity & Multicultural多元文化与跨文化类新书第一名、Diversity & Multicultural多元文化与跨文化类畅销榜第一名、Amazon Canada加拿大诗歌类新书榜第一名。

接下来，心漫谈到诗歌的疗愈功能时表示：“当你写下内心的感受，你在释放压力；当你倾听或朗读诗句，你在与生命对话；当你用语言捕捉情绪，你在重新唤醒内在的韧性。”围绕诗歌疗愈，她进一步提出“表达疗愈”“阅读疗愈”“聆听疗愈”“创造疗愈”与“共鸣疗愈”五个层面，认为诗歌最大的力量，在于允许人们诚实面对自己的脆弱、孤独与情绪。

心漫还以自己的诗作为例，讲述疫情时期如何通过创作诗歌完成情绪释放与精神重建。她坦言，海外华文写作者常处于一种“居间位置”：既与华语文化传统相连，又生活在异域文化环境之中。这种漂泊感与身份转换，也成为她诗歌创作的重要精神源泉。

进入互动环节，陆文涛、圣童、李振国、张劲帆、尹锋、黄永胜、丘伟芬，陈世豪和朱珠等先后发言并提出问题，心漫一一作了解答。

悉尼诗词协会会长李振国写了《鹧鸪天》词一首，抒发听讲座的感受，由书法家陈世豪写成条幅送给心漫；诗词协会会员、书法家江英才也送书法作品“诗和远方”一幅给心漫。

新州华文作协副会长梁军承担了前期准备工作并出席了会议。心漫表达了诚挚感谢。

整场讲座持续近三小时，内容涵盖文学理论、跨文化传播、诗歌创作、心理疗愈与生命经验等多个层面。与会者普遍感到心漫的讲座带来了新讯息，打开了新窗口，开启了新思路，受益良多。