澳洲总理发表罕见全国讲话!坦言未来日子不好过,呼吁民众共克时艰(视频/组图)
7:00PM更新
澳洲总理艾博年发表讲话表示,尽管澳洲并非伊朗战争的“积极参与者”,却因此面临了更高的代价。
他说:“我知道大家在加油站和超市已经感受到了冲击,也明白农民、卡车司机、小企业和家庭的日子都不好过。现实是,这场战争带来的经济影响将持续数月。”

艾博年指出,他希望向全国人民清楚说明,政府正在采取哪些措施以“在当前不确定时期保护澳洲”,并呼吁民众为国家贡献力量。
总理演讲全文
我的澳洲同胞们:
从本质上讲,我们是一个乐观的国家。但我深知,在当前局势下要保持积极态度并非易事。
中东战争导致了史上最大规模的汽油和柴油价格飙升。虽然澳洲并非这场战争的参与者,但每一位澳洲人都在为此付出沉重代价。从加到油箱里的燃油到超市里的货架,生活成本的重压显而易见。
我知道广大农民、卡车司机、小企业主和普通家庭正深陷困境。现实情况是,这场战争引发的经济冲击波还将持续数月之久。
今晚,我想直接与大家沟通,谈谈政府在不确定时期制定的国家保护措施,并重点探讨在接下来的日子里,我们作为国民能为国家及彼此做些什么。
周一,国家内阁正式通过了“国家燃料安全计划”。来自全国各地、不同党派的领导人正通力合作,旨在确保澳洲社会能够正常运转。
我们必须未雨绸缪,以便在全球局势恶化、燃料供应面临长期严重干扰时,能够迅速协调后续行动。
目前,政府已采取有力措施:从今天起,我们将燃油税减半,每升汽油税收削减26分。 这些优惠已开始在各加油站体现。
与此同时,我们已将重型车辆的道路使用费降至零。上述两项政策将至少施行三个月。
除了降低燃油价格,我们正通过提高本地产量、增加库存留存以及利用强大的地区贸易关系,确保澳洲拥有充足的汽油、柴油和化肥供应。
澳洲人的传统美德是众志成城。在当前的特殊时期,我希望大家能通过一些简单的方式为国家尽一份力。你们应当照常工作生活,享受即将到来的复活节长假,但在开车上路时,请按需加油,不要过度囤积。
请多关照社区、偏远地区及关键行业。在接下来几周,如果大家能改乘火车、巴士或电车通勤,请尽量这样做。
这能增加国家的战略储备,并为那些别无选择、必须开车的人——如每天依赖柴油的农民、矿工、技工,以及为国家做出巨大贡献的护士等轮班工人——留出更多资源。
未来的几个月或许充满挑战,我想对大家保持坦诚。没有任何政府能承诺彻底消除战争带来的压力,但我郑重承诺,我们将竭尽所能,保护澳洲免受最严重的影响。
尽管身处动荡时期,但我深信:我们将以独特且坚韧的“澳洲方式”应对全球挑战——那就是通力合作,并互相照顾。
一如我们往常所做的那样。
谢谢大家,晚安。
在澳洲政坛,总理向全澳发表讲话是一项极具仪式感的举动,通常只在国家面临重大危机或转折点时才会出现。
从惨烈的战争、席卷全球的流行病,到原住民权利的历史性时刻,这些大事往往都通过全国讲话传入千家万户。
今晚,艾博年也将加入这一行列。受中东局势升级影响,该讲话将于澳洲东部夏令时间(AEDT)晚上7点在所有电视频道中断正常节目进行直播。
据悉,他将敦促民众在“最需要”的领域节省燃油,尽管外界猜测现阶段不太可能实施燃油配给。
在今晚的演讲开始前,让我们翻开历史,看看这类全国讲话究竟有多罕见,又曾见证过哪些关键时刻。

莫里森上一次发表全国讲话是向澳洲民众通报新冠疫情。(ABC News: Adam Kennedy)
1941年:宣战日本,“我们正身处黑暗时刻”
虽然有专家认为 Robert Menzies 可能是首位发表全国讲话的总理,但历史普遍公认,John Curtin 在1941年宣布与日本开战的演讲才是真正的里程碑。这标志着战争威胁已逼近澳洲本土。
就在演讲几个月后的1942年2月,达尔文遭到了首次轰炸。John Curtin 在演讲中号召每一位澳洲男女在“最黑暗的时刻”为国效力,依靠勇气与决心确保民族生存。澳洲军队随后持续作战,直到1945年二战结束。
1975年:经济动荡,揭露“不受欢迎的事实”
1975年,在 Gough Whitlam 被解职引发的巨大政治动荡中,继任者 Malcolm Fraser 肩负起了稳定国家的重任。他在就职一周后通过全国讲话,向民众披露了严峻的经济真相:巨额赤字及即将突破40万的失业人数。
Malcolm Fraser 沉重地表示,成千上万的毕业生将在领取失业金中开始社会生活。他将当时的澳洲比作一个“严重入不敷出的家庭”,并警告称克服过去政策带来的困难绝非易事。

在 Gough Whitlam 被解职后,Malcolm Fraser 被任命为看守政府总理。(Supplied: National Library of Australia)
1993年:终结谎言,维护原住民土地权
1993年,时任总理 Paul Keating 发表全国讲话,旨在终结“无主地(terra nullius)”这一历史谎言。在高等法院做出裁决后,他宣布将立法承认原住民土地权(native title)。
Keating 表示,这是澳洲对正义以及子孙后代的责任。随后通过的《原住民土地权利法案》不仅为原住民土地权提供了法律承认与保护,也纠正了历史性的错误。

Paul Keating(中)在 Mabo 裁决时期。(ABC TV: Four Corners)
2003年:出兵伊拉克,履行澳美同盟
2003年,John Howard 宣布澳洲将正式加入伊拉克战争。他强调,此举是为了解除伊拉克的大规模杀伤性武器,并重申了日益加强的澳美同盟对澳洲防务的重要性。
他当时向公众解释道,作为拥有西方价值观的国家,澳洲自911事件以来一直是恐怖主义的目标。此后,澳洲国防军(ADF)在伊拉克保持了长达十年的少量驻军,直至2013年撤出。
2008年:国家道歉,翻开历史新篇章
2008年,陆克文在议会发表了那场著名的全国性道歉。虽然这在严格意义上并非单一的电视讲话,但其直播规模和深远意义非比寻常。

陆克文向“被偷走的一代”及其后代道歉。(ABC News)
陆克文连用三个“对不起”,正式向“被偷走的一代”及其家属表达歉意。他指出,现在是国家翻开新篇章的时候了,澳洲必须正视那些对原住民家庭造成的破碎与屈辱。
2020年:疫情突袭,莫里森的全球危机通报
2020年3月,随着新冠疫情蔓延至全球百余个国家,时任总理莫里森发表了任内唯一的全国讲话。他向民众开门见山地谈论了病毒带来的健康威胁。
莫里森表示,这是一场不仅涉及健康,更会产生重大经济冲击的危机。他在讲话中概述了政府最初的行动计划,重点在于保护民众健康、保障就业并为复苏做准备。
专题:【一周闲读】3.29-4.4进入专题 >>
澳洲营养师揭秘:餐盘变大致体重飙升,用“手掌法”轻松控制食量(图)
胸大更容易患癌?澳洲研究揭秘乳腺癌误区,这项习惯风险最高
华女在澳洲街头遭种歧袭击,满脸是血!袭击者掏刀威胁(组图)
+61
+86
+886
+852
+853
+64
